lalaniml.8u.cz | |||||
| Доверенность attorney проживающийДОВЕРЕННОСТЬ POWER OF ATTORNEY ________________________________ « ______» ___________ 200 _ г. место совершения доверенности (город, село и т.д.) дата совершения доверенности Place of Power of Attorney signing (city, village and so on) date of Power of Attorney signing Настоящей доверенностью/____________________________________________________________________ By the present Power of Attorney полное или сокращенное официальное наименование организации; Фамилия, Имя, Отчество индивидуального / предпринимателя или физического лица, занимающегося в установленном законодательством Российской Федерации порядке частной практикой/ or a person engaged in private practice pursuant to the procedure established by the legislation of the Russian Federations in force ИНН/INN___________________,в лице/acting in the name of ___________________________-_____________ должность, Фамилия, Имя, Отчество руководителя организации (указываются полностью)/ Position, full name of the legal entity head (shall be indicated in full) ____________________, действующего на основании/ on the basis of ________________________________ документ, на основании которого действует руководитель организации/ Document the entitling the Head of the organization __________________________________________ (далее – Клиент )/ (hereinafter referred to as the Customer ) доверяет/ entrusts ___________________________________________________________________________, Фамилия, Имя, Отчество (полностью) физического лица – представителя Клиента/ Full name of the person – Customer’s representative паспорт номер/Passport number__________________,выдан/issued «___»___________года /year___________ число/date месяц/month год/year _______________________________________, код подразделения/ code of subdivision __________________ орган, выдавший документ/ the authority that issued the document ( далее – Представитель )/ (hereinafter referred to as the Representative ), передавать в ОАО «Нордеа Банк» (далее – Банк ) от имени Клиента документы, необходимые для заключения договоров банковского счета и открытия банковских счетов Клиента в Банке, а также получать из Банка документы, подтверждающие заключение договоров банковского счета и открытие банковских счетов Клиента в Банке/ on behalf of the Customer to deliver to OJSC Nordea Bank (hereinafter referred to as the Bank ) documents, required for conclusion of Bank account agreements and for opening the Customer’s accounts with the Bank, as well as to receive from the Bank documents, confirming conclusion of Bank account agreements and opening of the Customer’s accounts with the Bank. В целях реализации вышеуказанных полномочий Представителю предоставляется право подписания актов и иных документов, касающихся подтверждения фактов передачи в Банк или получения из Банка указанных выше документов, а также совершать иные действия, необходимые для выполнения настоящего поручения/ In order to execute the above mentioned powers the Representative is authorized to sign acts and other documents, related to the confirmation of the delivery to the Bank and the receipt from the Bank of the above mentioned documents, as well as to execute other actions, required to fulfill the present order. Подпись Представителя/ Representative’s signature __________________________ заверяю/ is certified. подпись Представителя/ Representative’s signature Доверенность выдана сроком на/ Power of Attorney shall be valid ____________________________________ без права передоверия предоставленных полномочий/ (срок выдачи доверенности (не более трех лет)/ without the right of substitution of the Powers issued. (the Power of Attorney shall be valid (not more than three years) ___________________________________________________________________________ _____________________________ должность, ФИО руководителя организации; ФИО индивидуального предпринимателя / подпись/ signature Position, initials of the legal entity head; initials of an individual entrepreneur Armada atv 150 инструкция Dynasty warriors 7 xtreme legends рус | ||||
lalaniml.8u.cz
|